В предыдущих сериях
Когда же будет мое время, чтобы жить своей жизнью?
Знаешь что самое редкое
В мире компьютеров?
Найти тот, что пробьется к свету
Я бы хотел поговорить с вами
О возможности
Я бы хотела чтобы моя компания
Была лидером в следующем веке
И я точно уверена, что вы ангел мести.
Мой отец спал с оружием под подушкой.
Не было никаких таблеток от его болезни,
Никакого лекарства чтобы успокоить его разум.
Он оставил кровь и пот
И частицу своей души в чужом краю.
Мой отец никогда не говорил со мной о войне, на которой воевал.
Он ни с кем никогда не говорил.
Всегда бдительный и всегда молчаливый.
Есть тут кто?
Я никогда не думала,
Что пойду по его стопам
Доктор Бойд Шерман
Детский психолог, семейный терапевт.
Ну и какая у него связь со СкайНет? Друг или враг?
Не знаю.
У СкайНет нет друзей.
Ну, у него есть враги,
И что же противоположно врагам?
Друзья.
Слушай, мы же ничего не знаем.
Все, что мы знаем - его имя в списке.
Все, кого мы нашли в списке
Были целью СкайНет и нуждаются в защите.
Не все нуждаются.
Некоторых нужно...
Мы еще ничего не знаем.
Поверните голову на четверь дюйма.
Замечательно.
Мм, еще на пол дюйма.
Чудесно
И улыбочку
Если можно - теплее
Теплее, теплее
А, не важно
Четверть дюйма левее
Замечательно
Может сфотографируетесь с ребенком?
Хочешь быть на фотографии с мамой?
Нет
Будет весело
Вовсе нет
Саванна, сядь со мной
Саванна
Садись со мной
Нет
Саванна-- Мэм
Сядь со мной
Мэм, не стоит заставлять ее
Спасибо, спасибо
У вас есть ребенок
Да
Как вы с этим справляетесь?
Этим?
Ээ, с ним, с Лео
У него были кое-какие проблемы во время моего развода
Иногда я хотела убить его
Но мы к кое-кому сходили
Чудесный работник
Я могу достать вам номер
Кто хочет начать?
Без обид, я не уверена, что терапия для нас
Я не обижаюсь
Может расскажете немного о себе?
Что ж, я был семейным советником
В течение многих лет
Я начал свою работу
В Северной Калифорнии
На севере? Силиконовая Долина?
Мед центр для ветеранов в Ливермор
Военный?
С тех пор, как перебрался сюда, я лечил гражданских
Почти исключительно
Однако Ирак меняет это
У вас в семье есть военные?
Твой отец?
Он скончался
О, простите
Вы бы хотели это обсудить?
Это было давно
Мы были сами по себе некоторое время
Наверно было трудно
Привыкаешь
А ты?
Привыкла
Все нормально
Есть еще что-то, что я должен знать?
Есть еще что-нибудь, что мы должны знать?
Если мы решили идти дальше
Я хотел бы встретиться с каждым из вас
Индивидуально
Вы сможете на это пойти?
Я смогу завтра
Если вы готовы к этому
Завтра подходит
Придержите дверь, пожалуйста?
Сэр, вам придется воспользоваться другим
Этот лифт полон
Покажи мне дерево
Счастье
Веселье
Включите свет, пожалуйста
Неожиданная реакция
В символическом ПО
ИИ продолжает выдавать нам
Случайные, незапрошенные изображения
Мы не знаем что они обозначают
Или почему он продолжает
Реагировать таким образом
Что мы действительно знаем - когда мы прогоняем тесты производительности
на ИИ,
Его время вычисления увеличивается
В то же время качетво выходящей информации уменьшается
Требуется больше времени на меньшие задания
Да, можно и так сказать. Да
Я только что и сказала
Много детей приходят повидать меня
У них у всех есть что-то, что беспокоит их
Иногда они знают что это
Иногда нет
Будет полезным поговорить об этих вещах
У тебя ботинки не завязаны
Ты знаешь как это делать?
Хочешь я научу тебя?
Итак...
Что же у нас тут?
Так
Куклы
О, раскраски
Посмотрите, у нас есть,
О, набор карточек
С лицами
Счастливый
Грустный
Напуганный
Просто поиграй с чем захочется
А я ненадолго пойду поговорю с твоей мамой
Это займет время
Я могу подождать снаружи
Если от это дело пойдет быстрее
Гораздо больше времени, чем только сегодня
Я подожду снаружи
Где ты был?
На пробежке
Тебя не было шесть часов
Похоже я медленно бегаю
Я вернулся в дом Шермана
Ничего
Как он?
Любопытный, умный, надоедливый
Значит он справляется со своей работой
Лучше, чем мы со своей
Мы поставили офис на прослушку
Но нам все еще нужны карточки пациентов
Ты собираешься вернуться?
Не я на это согласилась
Я в порядке, ок? Я в порядке
Я просто чистил его
Я думал-- Я думал я разрядил его
Это все лишь ожог
От гильзы
Ты хочешь быть девочкой?
Где ее мама?
Не знаю
А где ты думаешь ее мама?
На работе
Мм, хорошо
Ей не нравится как ее мама смотрит на нее
Нет? Как же она смотрит на нее?
Она хочет расказать тебе секрет
Хорошо
Я хочу обратно свою прежнюю маму
У вас прекрасная дочка
Спасибо
Она очень похожа на свою маму
Да,
Похожа.
Я на минутку отойду поговорить с твоей мамой, хорошо?
Подожди здесь.
Какое ваше самое сильное воспоминание из детства?
Мое самое сильное воспоминание?
Да, что вы больше всего вспоминаете?
Что яркого?
Почему вы спрашиваете?
Ну, смерть отца Саванны
Вот ее самое яркое воспоминание.
Новость об этом, похороны.
Она настолько молода, она не умеет держать дистанцию от этого.
Хорошо, но мы не можем сделать её взрослой быстрее, не так ли?
Послушайте, Я...
Я уверен, у Вас большая потеря,
Но Вам необходимо переубедить Саванну
В том, что она не потеряла мать
Также как и отца.
Ты знаешь про белку и дерево?
Смотри,...
Ты делаешь петлю для дерева.
Белка оббегает вокруг дерева.
Потом она ныряет в дупло
И выпрыгивает с другой стороны.
Саванна.
Джон.
Как обычно? Да.
Спасибо.
Джесси?
Привет, детка.
Что ты здесь делаешь?
Коннор послал тебя обратно. Зачем?
А почему Коннор послал тебя обратно?
Ты здесь. Ты должна знать.
Никто мне не говорил.
И ты ушёл не попрощавшись.
Моим приказом было разместиться в безопасном месте
И ждать.
Чего - я не знаю.
Я жду.
В парке.
Поедая хот-доги.
А что ты?
Что Коннор хочет, чтобы ты делала?
Коннор не посылал меня обратно, Дерек.
Нет?
Что ты имеешь в виду?
Этот новый.
Не для меня.
Метал сейчас повсюду,
Ищет нас.
Работает на нас.
У Коннора есть по крайней мере один на каждой главной базе.
Один большой напал на нас,
Забрали половину бункера.
Бёрд.
Калли.
Это от той же самой шрапнели, которая убила Калли.
Как ты сюда вернулась?
Брат Калли.
Он техник.
Он тот же,...
Кто послал тебя обратно.
Я знаю.
Ты дизертир?
Джесси, ты сбежала с войны?
Мне нужно место, чтобы отдохнуть.
Ты солдат.
Ты сражалась.
Больше нет.
Когда всё закончится,
Я хочу быть здесь с тобой.
Дерек, прошу.
Я не хочу, чтобы всё кончалось.
Джесси, не снова.
Когда я Вам показал,
Вы, хм, Вы оценили выходы.
Вы разговариваете с психологом для ветеранов.
Каждый ветеран делает это каждый день.
Ну, я не знаю о чем Вам рассказать.
Я не ветеран.
Нет, конечно же нет.
Ваш отец был, верно?
Ветераны - это же те, кто возвращаются, правильно?
Мой отец никогда не возвращался, так что...
Моя ошибка. Мне жаль.
Вы, хм...
У вас не было этого вчера.
Что случилось?
О, это ожег.
Просто случайность.
Я готовил.
Что вы готовили?
Что.. Разве это что-то значит?
Просто интересно.
Я кипятил воду для пасты.
Как вы думаете почему ваша мама привела вас сюда?
Я не знаю. Она не говорит мне всего.
Как вы думаете - почему вы здесь?
Я не могу рассказать вам.
Вы часто готовите для семьи?
Это та роль, которую вы выбрали для себя?
Что?
Какова ваша роль в семье?
Чем вы занимаетесь?
Что я делаю?
Ну, я хожу в школу.
Я живу.
Я ребенок.
Разве?
Вы думаете я обманываю?
Почему бы вам не проверить мой паспорт или ещё что-нибудь?
Я просто имел в виду
Что некоторые дети, кто потерял родителя
Чувствуют давление и пытаются занять место потерянного родителя.
Они..
Они быстро вырастают.
Интересно, что вы сказали паспорт
Когда многие дети сказали бы водительские права.
Вы когда-нибудь испытывали желание бежать, спасаться?
Постоянно.
Почему?
Почему вы хотите сбежать?
Послушайте, Я хочу чтобы вы знали
Всё, что вы скажите
Останется только между нами.
Это безопасное место.
Нет, это не так.
Везде небезопасно.
Вы знали, что 60 процентов всех подростковых самоубийств
Совершаются с помощью оружия?
Он думал, что оружие разряжено. Это был несчастный случай.
Несколько первых попыток могут быть случайными.
Почему так долго?
Мы можем поговорить?
Я бы хотел увидеть Джона снова, наедине.
Джона? Почему?
О, в действительности, Я хотел бы увидеть всех вас снова.
Я думаю, что у вашей дочери некоторая
Социальная дизориентация.
Пока рано ставить диагноз,
Но она действительно показывает возможные признаки болезни Аспергера.
А Джон?
Да, это может показаться вам странным,
Но, он напоминает мне
Ветеранов, которых я когда-то лечил.
Ветеранов войны.
Да, особенно ветеранов Вьетнама.
То, как он осматривает комнату.
Его настроженность.
Как он себя ведет.
Вам известно о какой-нибудь жестокости
Из его прошлого?
С ним никогда не обращались жестоко,
Если это то, что вы предполагаете.
О, нет, нет.
Я не предполагаю ничего такого.
Спасибо, доктор.
Это могу быть не я,
но этому парню необходимо поговорить
С кем-нибудь.
Мы разговариваем.
Этого не достаточно.
Самая странная вещь в ней?
Для одного из лучших умов в мире техники,
На практике она противник всякой механизации и автоматизации
Ты лжец.
Велосипед или машина?
Велосипед.
Хм-мм. Электро или акустика?
Он думает, что такой умный.
Нет, нет, нет. Я просто знаю тебя и это всё.
Расскажи им как ты работаешь на дому
Ну давай же. Давай, расскажи им.
Мой отец был мясником.
В одном из самых старых магазинов в Эдинбурге.
У нас не было достаточно денег для школьных принадлежностей.
Она писала на бумаге мясника.
Такие большие рулоны и восковые карандаши
Мне нравилось как они пахли.
Мисс Уивер,
Вы нужны в лаборатории.
Он не хочет выполнять никакие тесты
Или диагностику.
Он просто продолжает проигрывать эти странные рисунки
И производить вычисления.
Я не знаю, может быть нам стоит принять решение,
Ну, знаете, очистить его
И начать заново с чистой платформы.
Мне принять решение
И сменить мою команду таким же образом?
Или это звучит резко?
Самая странная вещь о ней?
Для одного из лучших умов в мире техники,
Но на практике она противник всякой механизации и автоматизации.
Папа продолжает гладить твой животик.
Правда?
Он хочет обнять меня?
Я не знаю.
Я думаю он хочет меня обнять.
Когда мы вернемся к Шерману?
Мы не вернемся, не сейчас.
Список пациентов ничего не дал.
Он закодировал имена для конфиденциальности.
Пленки пока не принесли никакой пользы,
Но мы будем продолжать прослушивать их.
Ну, я могу надавить на него, узнать что-нибудь.
Например что?
Я не знаю.
Он в этом списке по какой-то причине.
Всё что мы знаем - у него на хвосте может быть Т888
Или будет через 6 месяцев.
В этом списке нет расписания.
Значит ты хочешь сдаться?
Мы не знаем, что хочет от него Скайнет.
Мы не можем доверять ему.
Может быть его имя в списке, потому что он помог Джону.
Помог Джону?
Почему ты думаешь, что Джону нужна помощь?
Почему ты думаешь, что она мне не нужна?
Нужна?
Потому что ты можешь поговорить со мной, Джон.
И всегда мог.
Нет, я в порядке.
Однажды у меня был друг.
Мы вместе копали туннели.
Самый жестокий сукин сын, которого я когда-либо знал.
Однажды он вышел, чтобы отлить.
И когда он был там,
Он просто решил снести себе голову.
Вот так просто.
Он сражался, и сражался, и сражался за свою жизнь,
А потом просто не смог так.
Джон не самоубийца.
Нет.
Но кто он?
Он не мальчик. Он не мужчина.
Он не солдат.
Он изменился.
Видя, как его мать убивает человека.
Я не буду кричать.
Выходите?
Я еду вниз.
Я должен попросить вас выйти на этом этаже.
Конечно.
Мы разрабатываем человеческий интерактивный Искусственный Интеллект
Он как ребёнок.
Его нейронная сеть должна обучаться
Распознаванию изображений.
Ну, я до сих пор в замешательстве
О том почему Вы позвали меня сюда.
Мы были в процессе обучения ИИ
Когда он перестал выполнять все свои тесты.
Теперь...
Он проигрывает только это.
Здесь что-то смешное?
Да, если Вы поняли шутку.
Он задает вопрос.
Смотрите, вопросительный знак обозначает "почему".
Уравнения, это "математика".
Книги, ну, это книги.
А все изображения здесь,
Они все показывают грусть.
Если Вы сложите всё вместе,
"Почему книги по математике
такие грустные?"
Это загадка, шутка.
Третьеклассник сказал мне это.
Примерно в три - четыре года,
Дети начинают задавать вопросы.
Но Ваш ИИ
Кажется ещё более продвинутым.
Он понимает юмор.
Это не случается пока...
Ну, вообще-то у некоторых людей никогда не появляется чувство юмора.
Если бы это был один из моих пациентов,
Я бы сказал, что это был одаренный ребенок,
Выросший скучающим.
Это само по себе забавно.
Но конечно, это невозможно.
Это всего лишь машина.
Да, невозможно.
Почему книга по математике такая грустная?
Потому что в ней слишком много проблем.
Почему?
Почему ты хочешь сбежать?
Послушай, Я хочу сказать,
Что всё что ты скажешь
Останется только между нами.
Это безопасное место.
нет, это не так.
Нигде не безопасно.
Разве ты не чувствуешь себя в безопасности рядом со своей семьей?
Моей семьёй? В безопасности?
Ну, твоя мать кажется мне сильной женщиной.
Разве это не даёт тебе ощущение безопасности?
Могло бы, если бы она хотела этого.
Безопасность - это последнее чувство, которое она хотела бы, чтобы я чувствовал.
В это трудно поверить.
О, я уверен, она права.
Она всегда права.
Страх может быть хорошей вещью.
В плохой день он может спасти тебе жизнь.
У вас были такие дни?
Я, ...
Думал о
О том времени, когда мы встретились.
Вы нашли меня за бункером.
Когда ты пошел отлить
И уже почти решился съесть своё ружьё?
Я не думаю, что когда-либо благодарил тебя
За то, что ты сказала в тот день.
Я помню точно - это были слова,
"У тебя ширинка растегнута."
Да.
Так было.
Есть ли такое слово для того, что мы только что сделали?
Слово?
Для того, что мы только что сделали.
Да, я могу придумать пару.
Можешь?
Ты хочешь их услышать?
Нет.
Нет я хочу новое.
Это твой способ избавиться от меня?
Ты скоро уйдешь.
Зачем нам новое слово?
Я уверен, что скажи я одно из старых
Ты продолжала бы делать это со мной.
Я могу захотеть
Неправильно понимать их.
Старые слова.
У меня новая жизнь, Дерек.
Я хочу новые слова.
Подумай об одном и я могла бы позволить тебе остаться.
Я хочу пить.
Ты можешь принести мне чего-нибудь выпить, пожалуйста?
Я не думаю, что видил что-либо подобное...
Это для моей дочери.
Я уверен, ей понравиться.
Вы так думаете?
Я не знаю, что она любит.
Как идет охота на роботов, мистер Эллисон?
Абсурд, когда Вы говорите так.
Если Вам понадобятся любые ресурсы, дайте мне знать.
У меня есть вопрос, если Вы не возражаете.
Подвал.
Что там происходит?
Похоже он хорошо охраняется.
И на это есть свои причины, мистер Эллисон.
Мы кое-что строим.
Удачи на вашей охоте.
Простите за заминку.
Моя ассистентка не пришла сегодня.
Агенство пришлет кого-то.
С Вами всё в порядке?
Вы сказали, что это безопасное место, так?
Что я могу говорить о чем угодно?
Правильно.
Вы должны понять,
Моя мать не хочет, чтобы я приходил сюда.
Она беспокоиться.
О тебе?
О каждом.
Хорошо, а твоя сестра?
Она беспокоиться и о ней тоже?
Моя сестра...
Сильнее меня.
Кто-то ворвался в ваш дом?
Она забыла о моём Дне Рождения.
Я так думал.
Она послала мою сестру за тортом.
Мы были одни, и мужчина ворвался в дом.
Он хотел забрать компьютерное оборудование.
Он связал нас.
Что случилось потом?
Ничего.
Ничего не произошло.
Парень взял, что хотел и отпустил нас
Знаешь,
Джон,
Иногда дети чувствуют, что должны
должны защитить своих родителей.
Но это не твоя работа.
Ты не один из моих ветеранов.
Ты не... Ты не солдат.
Ты должен быть ребенком.
Нет.
Оно пришло сюда за доктором Шерманом It was here for dr. sherman.
- Оно было там, чтобы убить его. - или защитить. - It was there to kill him. - or to protect him.
Независимо от того, что Шерман должен или не должен делать,
Он собирается жить, чтобы сделать это.
Пока.
Ок, Я полагаю мы не сможем получить ответы из этого.
Что ты с этим сделала?
Ничего.
Как только я получила доступ к центральному процессору, чип разрушил себя.
Эта модель была перепроектирована.
С фукцией само-уничтожения?
Скайнет не должен хотеть, чтобы я перепрограммировал
В будущем.
Это один из способов остановить тебя.
Понятно, я полагаю они становятся умнее.
Мы должны тоже.
О, время вышло Саванна.
Увидимся на следующей неделе.
Ты не могла бы поиграть ещё минутку, Саванна?
Я бы хотела поговорить с доктором.
Я потрясена Вашей работой.
О, хорошо, Вы проделали хорошую работу тоже,
Мисс Уивер.
Саванна кажется более счастливой.
Как я понимаю, Вы приложили много усилий,
Чтобы показать ей мать, которую она знала
До смерти её отца.
Да, приложила
Но я говорила не о Вашей работе с Саванной
Я имела в виду ту проницательность, что вы проявили в моем проекте
Я могла бы использовать кого-то с Вашей интуицией в моей команде
Я...
Я польщен,
Но у меня есть обязательства перед пациентами.
Тогда как консульнтант.
Вы сравнили ИИ с ребенком.
Помогите мне вырастить его.
Ну, я...
Вы же понимаете, что разговариваете с мужчиной,
Который не знает как управлять даже своей газонокосилкой?
Просто рассматривайте его как одного из ваших пациентов.
У вас неплохо получается
Когда я была маленькой,
Я делала домашние задания на рулонах бумаги мясника.
Мой отец приносил их домой с работы.
Мне нравилось, как пахнет бумага.
Это моё самое яркое воспоминание из детства.
Каков был тот запах от бумаги?
Кровь коров.
В 1678 году,
Врачи ставили диагноз Психическое расстройство
Солдатам, страдающим от "ностальгии"
Ностальгия.
Тоска о возвращении в прошлое.
Жестокая правда войны
В том, что некуда возвращаться.
Никакого возвращения к невинности.
Что потеряно - потеряно навсегда.
Как мой отец,
Раны войны обобрали меня до нитки.
Ни слова о сомфорте.
Ни слова о прощении.
Ни слова вообще.
Должен сказать, я был удивлен, когда Вы позвонили.
Почему бы Вам не начать с рассказа о том, почему Вы здесь?